Textes berbères des Guedmioua et Goundafa

Haut-Atlas, Maroc



Payée par carte bancaire, votre commande sera expédiée demain
15,00 €

Caractéristiques

Référence : ED62
 : STROOMER HARRY
 : 9/782744902632
 : 01-04-2001
 : Un volume broché broché de 192 pages, au format 14,5x21 cm. couverture pelliculée couleurs.

Les textes berbères des Guedmioua et des Goundafa présentés ici sont fondés sur des textes recueillis par F. Corjon, instituteur, puis directeur d'école, J.-M. Franchi et J. Eugène, officiers des Affaires indigènes à l'époque coloniale, tous trois ont travaillé dans les années 1930-1956 à 70 km de Marrakech dans les territoires tribaux et sont rapidement devenus d'excellents connaisseurs de la sociologie, de l'ethnologie et de la linguistique du Maroc. L'importance de leurs documents est évidente à plus d'un titre et notamment d'un point de vue anthropologique et lexicographique. Il est à noter qu'aucune édition bilingue de textes en prose guedmioua et goundafa n'a été publiée à ce jour. H. Stroomer en propose ici la première transcription normalisée (traduction en vis-à-vis).

 

 

 

 

Extrem'Sud Éditions, enseigne du groupe Serre Éditeur, est titulaire des droits d'auteur et de propriété industrielle sur la structure générale, les textes, images animées ou non, les marques, logos et tous les éléments composant le site extrem-sud.com. Toute représentation ou reproduction totale ou partielle de ce site ou d'un de ses éléments sans autorisation expresse et préalable de Serre Éditeur est interdite. Cette reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. © 2005-2016 by Serre Editeur.